Skip to content

Some tools opened from English are still Japanese. English article bodies ship after physician review.

For English readers

MINATON is a Japanese-language site

MINATON is a parenting and child health site written by Dr. Ken Okamoto, a pediatrician at Aiiku Hospital, for families raising children in Minato City, Tokyo. The full site—articles, seasonal guides, and tools—is published and maintained in Japanese.

Open MINATON in Japanese

The complete site, with all articles and tools

About MINATON (in English)

Why is there no English edition yet?

This site carries medical guidance for parents, so we do not machine-translate it. An English edition of an article is published only after a physician has reviewed the translation. Until then, we would rather tell you honestly what exists than pretend a full English product does.

English article editions

No physician-reviewed English editions are published yet. English editions will appear here as they pass review.

Browse all articles in Japanese

Ken Okamoto

Pediatrician, Aiiku Hospital / MINATON developer

About MINATON (in English)